E portate questa donna e suo figlio nella mia casa a Roma.
Mislim da nikad neæeš videti ženu i dete ponovo.
Non credo che rivedrà mai sua moglie.
Ti moraš na posao, a ja moram kuæi proveriti hoæe li me žena i dete prepoznati.
Tu devi andare a lavorare e io devo andare a casa a vedere se moglie e figlia mi riconoscono ancora.
Trudna 6 meseci, umrli i ona i dete.
All'epoca, íncínta dí seí mesí. Mortí entrambí, madre e feto.
To je oboje, i oružje i dete.
È tutti e due. È un'arma e un bambino.
Otišao sam na televiziju, i govorio sam o njemu kao da sam ga poznavao, a on mi je ubio ženu i dete.
Sono andato in televisione a parlare di lui, come se pensassi di conoscerlo e lui ha ucciso mia moglie e mio figlio.
Trudnica i dete spavaju na podu dok ja imam krevet za sebe?
Una donna incinta e un bambino che dormono sul pavimento mentre io ho un letto tutto per me?
Nek naðe sebi curu i dete.
Può trovarsi una donna e un figlio suoi.
Vozi taksi pet godina, skuplja novac da dovede ženu i dete ovde.
E' andato in giro con il suo taxi negli ultimi cinque anni... e ha risparmiato per portare qui moglie e figlio.
Hteo je bolji život za ženu i dete.
Voleva una vita migliore per moglie e figlio.
Poslužio si moju ženu i dete, takoðe?
Hai consegnato anche mia moglie e mio figlio?
Ovde je žena, koja bode nožem sebe i dete!
C'e' una donna che si sta pugnalando e un bambino!
Svaki èovek, žena i dete stavljeni su pod maè.
Ogni uomo, donna e bambino... passati a fil di spada.
Usput, venèanje æe da se održi vrlo skoro, jer æemo i dete da dobijemo.
Il matrimonio avverra' molto presto, perche' stiamo per avere un bambino.
Ili ako je jedan od roditelja Vesen, a drugi Kersajte, postoji pola pola šanse da i dete bude Vesen.
Se invece un genitore e' Wesen e l'altro e' Kehrseite, c'e' il 50 percento di possibilita' che il figlio sia Wesen.
Èovek kog si ubio ima ženu i dete!
L'uomo che hai ucciso era padre e sposato!
Èovek je provalio u njihovu kuæu i sistematski muèio i iskasapio mu ženu i dete koristeæi oružje slièno kao kod ovih sluèajeva.
Un uomo irruppe nella loro casa e torturo' e massacro' sua moglie e suo figlio usando attrezzi simili a quelli usati per uccidere questi tizi.
Shvatam da si gledao kako muèi tvoju ženu i dete do smrti i ništa nisi preduzeo, shvatam da si obièna kukavica.
Che hai visto tua moglie e tuo figlio torturati a morte senza fare niente. Ho capito che sei un codardo del cazzo.
"Èak i dete sa normalnim stopalima voli ceo svet kada dobije nove cipele."
'Persino un bimbo con piedi normali era innamorato del mondo 'dopo aver ricevuto un paio di scarpe nuove.'
Voliš da tuèeš svoju ženu i dete?
Ti piace picchiare tua moglie e tua figlia?
Ti se samo brini za svoju ženu i dete.
Mi raccomando, abbi cura di tua moglie e del bambino.
Ja imam ženu ovde i dete koji dokazuju suprotno.
Si', beh, ho una moglie proprio qui e una figlia che dimostrano il contrario.
Imam ženu i dete kome treba da se vratim.
John... - Ascoltate, ho una moglie e una figlia che mi aspettano a casa.
Žena i dete su ti vani, inaèe.
Tua moglie e tua figlia sono fuori.
Tvoja žena i dete su upravo umrli.
Tua moglie e tua figlia sono morte!
A sada ti i dete... morate da idete na sigurno mesto.
E adesso tu... e il bambino dovete andare al sicuro.
Nema potrebe da brineš za svoju ženu i dete.
Non preoccuparti per tua moglie e tua figlia.
Rekao je da si mu rekao da sam ja ubio ženu i dete od onog tipa.
No, dice che tu gli hai detto che io ho ucciso la moglie e la figlia di quello. Che cosa?
Te tragove na papiru, moglo je i dete nacrtati.
Segni su carta. Potrebbe averla disegnata un bambino.
I dete vam kaže: "Odlučio sam da postanem mađioničar.
Il ragazzo dice, "Ho deciso che voglio fare il mago.
Bila sam i dete glumac, što je udvostručilo slojeve glume sopstvenog identiteta, jer niko nije znao da sam zapravo devojčica koja glumi dečaka.
Già, perché da bambina ero anche un'attrice, il che moltiplicava i livelli a cui recitavo la mia identità -- perché nessuno sapeva che in realtà ero una femmina che interpretava un maschio.
Od „akpije kpoma“ - ubice majke i deteta, do „jadudževn vlije kpoma“ - snabdevača hrane za majku i dete.
E da A Kp'iye Kp'oma, "assassino di madre e bambino", a Ya du j'ewn w'lye kp'Oma, "fonte di sostenimento per madre e bambino".
To znači da majku i dete koji spavaju ispod mreže, ne mogu da napadnu komarci koji su aktivni kasno u noć.
Madre e figli se ne ricoprono, la notte, e le zanzare non possono aggredirli.
Zbog toga kreiramo Dilana, računarski sistem sa ambicioznim ciljem da prima vizuelne ulazne informacije iste vrste kao što bi i dete, i da samostalno otkriva šta su predmeti u tim informacijama.
Sicché stiamo creando Dylan, un sistema computazionale che ha l'ambizioso obiettivo di recepire input visivi come quelli che riceve un bambino, e scoprire autonomamente cosa sono gli oggetti che ci sono in quell'input visivo.
To je kao da svaki čovek, žena i dete na planeti piju Koka-kolu svake nedelje.
E' come dire che ogni uomo, donna e bambina sul pianeta bevono una Coca-Cola ogni settimana.
I reče Avram momcima svojim: Ostanite vi ovde s magarcem, a ja i dete idemo onamo, pa kad se pomolimo Bogu, vratićemo se k vama.
Allora Abramo disse ai suoi servi: «Fermatevi qui con l'asino; io e il ragazzo andremo fin lassù, ci prostreremo e poi ritorneremo da voi
I tako ta žena rodi sina, i nade mu ime Samson; i dete odraste, i Gospod ga blagoslovi.
Poi la donna partorì un figlio che chiamò Sansone. Il bambino crebbe e il Signore lo benedisse
I dete odraste. I jednom izadje k ocu svom k žeteocima;
Il bambino crebbe e un giorno uscì per andare dal padre fra i mietitori
Po delima svojim poznaje se i dete hoće li biti čisto i hoće li biti pravo delo njegovo.
Gia con i suoi giochi il fanciullo dimostra se le sue azioni saranno pure e rette
I dete koje sisa igraće se nad rupom aspidinom, i dete odbijeno od sise zavlačiće ruku svoju u rupu zmije vasilinske.
Il lattante si trastullerà sulla buca dell'aspide; il bambino metterà la mano nel covo di serpenti velenosi
I tobom satrh čoveka i ženu, i satrh tobom starca i dete, i satrh tobom momka i devojku.
con te martellavo uomo e donna, con te martellavo vecchio e ragazzo, con te martellavo giovane e fanciulla
I dodjoše brzo, i nadjoše Mariju i Josifa i dete gde leži u jaslama.
Andarono dunque senz'indugio e trovarono Maria e Giuseppe e il bambino, che giaceva nella mangiatoia
I rodi muško, sina, koji će pasti sve narode s palicom gvozdenom; i dete njeno bi uzeto k Bogu i prestolu njegovom.
Essa partorì un figlio maschio, destinato a governare tutte le nazioni con scettro di ferro, e il figlio fu subito rapito verso Dio e verso il suo trono
0.86426901817322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prenderò anche il piccolo, come investimento. 